Video social per la campagna elettorale di Manes Bernardini per le elezioni comunali di Bologna 2016. Il candidato è ripreso mentre cammina su un cavalcavia sopra la tangenziale. Le riprese si alternano tra immagini del macchine che camminano e immagini di Bernardini che parla. Il tema indagato è quello dei "passanti": Bernardini si oppone all'idea di costruire un "passante di mezzo", proponendo invece nel suo programma elettorale il "passante sud" che ridurrebbe l'inquinamento acustico e ambientale e risolverebbe il problema della mobilità. In tutto il video è presente il simbolo della lista elettorale.